It depends on your own technical experience. Like for example, if you own the website and suspect cheating, you'll probably be able to find it a lot easier than a simple player on the site would. A cheater on an online game would have to hack the system in some way. If you believe they are abusing a glitch, you should report it to the site, who will try and fix the coding of the said game.